that in the Chinese version of Disney’s Mulan, the fake name she gives is “Ping”, but her family name “Fa” in English is “Hua” in Chinese, therefore her full name is “Hua Ping”, which is literally “Flower Vase”, and that’s why Shang is so bewildered because it’s a silly name.
but OP how could you not tell them the best part
“hua ping”/flower vase is chinese slang for “camp gay”
I—
Mulan, introducing her soldiersona: Hello yes it is me, a twink
this whole discussion about a Mulan life-action baffles me. Like… I love the fun with Mushu and all but? Why do we need a Disney remake of the movie when there is
a pretty much epic
beautiful
actually Chinese version
with great characters
and Mulan’s more accurate story
readily available???
Since 2009??
Well I know what I am watching now
UPDATE: I just watched this and I have so many emotions. Seriously, check this out
OOH! On my list!
i didnt know this existed!!! ok
I’ve failed all my followers for not letting them know about this immediately. I’m sorry you guys missed out.
Here is a link to watch it free online with English subtitles.
Just as a warning, it is a little violent, some horses are killed during the battles, and there is a scene where Wentai cuts open his wrist. It is a very good movie, I just finished watching it and would recommend everyone watch it.
Thank you for the warning about the horses because I hate watching animals die, especially without a heads up,
Sooooo Mulan. It’s not that I didn’t want to do Mulan (she’s fantastic so far as the Disney “princesses” go), but pinning down her time period stopped being fun and rapidly became a headache- you have the original legend taking place in the Wei Dynasty, the “Huns” as an actual threat during the Western Han Dynasty, the Forbidden City of the Ming Dynasty, the hanfu fashion setting it earlier AGHGHGhjffjhfghgjhkh
On that note, I’ll be the first to admit that this piece isn’t tying Mulan down to a particular period, rather putting her in plausible historical textiles and hanfu. When I was asking around for references most of the stuff sent my way were from Chinese period films or other modern recreations, so I just threw up my hands and decided to have fun with it.
It’s based on Mulan’s finale/epilogue costume at the end of the film; she never seemed at home in either the matchmaker costume or the armor, so this seemed like the best “Mulan has come into her own” middle ground.
-C
See the rest of the series HERE Read the FAQ HERE Buy prints HERE
Useless 